PRÉCÉDEMMENT
J'ai déterré Russell.
Russell Edgington était le seul vampire
assez puissant pour supprimer Roman.
Vous ne voulez que le pouvoir.
Je veux le partager.
Ce qui compte, c'est ce que t'as dans le coeur.
Est-ce que tu hais Jessica Hamby ?
Oui.
Qui voudrait tuer les morphes ?
Qui connaît notre existence ?
T'as tué mes amis.
Et il m'a dit qu'un esprit fait de fumée
le chassait.
Tu pourras assumer de l'avoir abandonné ?
Mon Jesusito avait un don.
Je vais récupérer ce qui m'appartient.
Prends ça, et tu seras grande et forte.
Tu n'existes plus pour moi.
Le V est un avantage écrasant. Je suis prêt à perdre.
ta magie est limitée.
Si tu ne fais pas attention, tu n'en auras plus.
- Je serais humaine ? - Tu ne serais plus une fée.
Ceci est le sang de Lilith. Rien n'est moins symbolique.
Ce soir, nous allons tous boire son sang.
J'ai faim !
C'est mal.
Toi, tu le sais...
mais pas ta soeur.
Sauve-la, mon fils.
Amuse-toi bien en taule.
Tu crois que c'est fini ?
Il y en a des centaines comme moi.
Des milliers. Dors bien.
La ferme, plug anal.
Bonsoir, M. Merlotte.
Ils sont partout. Chez moi, à l'hôpital...
Tarés de merdes.
Respire.
L'un d'eux va en prison, Andy aura les autres.
- On est chassés. - Relax.
- Je vais pas... - Un agent monte la garde.
On devrait buter ces gogols un par un, on verra s'ils apprécient.
Ça ne résoudra rien.
- C'est eux ou nous. - Repose-toi.
Je te promets...
Je te promets que tu iras mieux.
Écoute.
Je m'en occupe.
Je vais au poste de police.
Bonne nuit.
Bonne nuit, Kevin. Veille sur elle.
C'est ridicule ! "Ne fais rien.
"Dans ta chambre. Sans défense."
Putain de merde.
AB+ Team
.:: La Fabrique ::.
Monte le poney.
Il s'est passé quoi ?
On l'a vue.
Elle nous est apparue, Lilith.
J'ai vu un truc.
On était en présence de Dieu.
On planait comme des cerfs-volants.
Sors de mon corps !
Sors !
Ça va ?
Tout va bien. Tu as touché ma tête.
Que se passe-t-il ? On dirait qu'il y a un orage ici.
Je vide mon pouvoir.
- Pourquoi ? - J'en ai marre.
Marre d'entendre des voix, d'être la cible des vampires,
marre d'être un monstre.
- T'es pas un monstre. - Facile à dire.
T'ignores ce que c'est de faire la queue et d'entendre un type fantasmer
sur comment il te sucerait les orteils.
- C'est arrivé ? - Ou encore
de causer la mort de ses parents à cause de ce que tu es.
Je veux être normale.
Tu m'étonnes.
Si tu...
étais normale,
t'aurais pas connu Bill.
Quelle grande perte.
Vous avez eu des hauts et des bas, mais tu l'aimais.
Vraiment.
C'est pas donné à tout le monde.
Et parler à mamie depuis l'autre côté,
entendre sa voix une dernière fois ?
Ça n'arrive pas aux gens normaux.
Tu as raison.
Je vais te dire autre chose.
Tu es qui tu es
parce que maman et papa
sont en toi.
Et tu veux t'en débarrasser pour être normale ?
Même si tu n'es plus magique,
ça n'ira pas tant que tu ignoreras qui a tué nos parents.
Ce truc en toi,
ton pouvoir magique,
c'est peut-être le truc qui va nous aider.
Alors s'il te plaît, le balance pas dans le jardin.
L'histoire de la file d'attente, c'est vrai ?
C'était Mike Spencer.
- Comment... - Mêlez-vous de vos affaires !
Je t'ai vue.
Il paraît que mon sang
a un goût de milk-shake.
T'as même pas besoin de paille.
On a assisté à un miracle.
On a vu Dieu et elle nous a souri.
Incroyable.
Je n'ai jamais...
C'est la plus belle chose que j'aie vue
en 500 ans.
Je n'étais pas une vraie croyante, jusqu'à présent.
Si je puis dire,
Dieu a les plus beaux nichons que j'aie jamais vus.
On m'a jamais pris pour un dévot,
mais voir Lilith surgir d'une piscine de sang,
pendant que je drainais une mariée
sur le doux air de You Light Up My Life,
eh bien...
Louée soit Lilith !
Loués soient Jésus et la bite de Moïse,
je suis une nouvelle personne !
Amen, moi aussi.
Pour la première fois en dix ans, j'ai mangé un enfant !
J'ai aspiré sa vie et c'était bon.
C'est un signe.
Dieu a validé la mort de Roman,
nous suivons le bon chemin.
Maintenant, nous pouvons avancer
la conscience tranquille.
On a beaucoup de travail.
Il faut de la nourriture.
Steve,
que les gardes amènent des humains avant l'aube.
Dans les cellules.
Je veux un bébé.
Lilith le veut.
Et un bébé pour Nigel.
Ça vient.
J'ai eu ma dose de divertissement.
Tu viens ?
Ça ne veut pas dire qu'on sort ensemble.
Je pense pas avoir demandé.
Tu veux être ma nana ?
Peut-être.
Vous m'avez appelé ?
Je vous invite à un en-cas de fin de soirée.
Pitié, pas ça.
J'ai un bébé, pitié.
Merci beaucoup, mais je n'ai pas faim.
De quel droit
niez-vous les plans de Dieu ?
Nourrissez-vous d'elle
comme Lilith l'a ordonné.
Pitié, vous pouvez pas.
Le club était un dérapage ?
Qu'on s'arrêterait là ?
Qu'on s'affamerait avec du Tru Blood ?
- Vous croyiez ça ? - Je refuse d'être intimidé.
Comprenez-moi. J'ai eu des enfants.
Je la séparerai pas...
Si vous aimiez tant vos enfants,
il fallait les transformer.
Les garder pour toujours.
Mlle Sarah, vous avez de la visite.
- Père ? - Mon ange.
Suis-je au paradis ?
- Mais votre visage, vous êtes si... - J'apparais...
comme tu m'as connu...
quand tu étais enfant.
Si jeune.
C'est impossible.
Tu m'as manqué
chaque heure de chaque jour.
Mais comment ?
On m'a montré
comment vivre plus longtemps qu'on l'aurait imaginé.
Alors, montrez-le-moi aussi.
Mon ange, je ne peux pas.
Je ne veux pas mourir.
- Sarah... - S'il vous plaît.
Je veux vivre.
Pourquoi ?
La vie éternelle est une malédiction.
Je peux me sentir pourrir.
Par pitié.
Dieu nous a choisis
pour agir en son nom,
pour transcender la morale enfantine des humains.
Vous êtes tous des malades.
J'ai une fille. J'ai une famille.
- Je veux juste partir. - Tais-toi !
Refuser le don que Dieu nous fait
est un blasphème.
Nous vous remercions, Seigneur et Lilith,
pour ça et toutes vos bénédictions.
Où on est ? Ça nous a pris un bail pour venir.
On est à la maison.
On a une surprise pour toi.
On va s'amuser.
Hoyt, c'est ton moment.
C'est pour officialiser ton arrivée dans le groupe.
La regarde pas dans les yeux, putain !
C'est pas notre premier vampire.
Elle est là juste pour toi.
- Souviens-toi, elle t'en a fait baver. - T'aimais sortir avec la mort incarnée.
Bon, on en a discuté.
On va pas planter cette salope, on te laisse le faire.
Fais lui payer tout le mal qu'elle t'a fait !
T'entends ça, la rouquine ?
Ton ex va te l'enfoncer profond
une dernière fois.
- Le pieu, pas ta queue. - J'ai compris.
Non, pas de pieu ce soir.
Tu as six balles
en bois et en argent.
Vu sa tête, une seule devrait suffire.
Pas le moment de flipper.
C'est pas un meurtre. Elle est déjà morte.
Je sais.
Ta gueule ! Elle te torturera plus.
En plus, c'est une erreur de la nature.
- Toi ! - Je sais.
Tu hais ce macchabée.
- Je te cite. - C'est juste...
C'est bon, écoute-moi bien.
Écoute-moi.
Tu dois le faire.
Tu te sentiras bien.
Ça va t'aider à guérir.
Bien...
Cette porte va rester fermée...
jusqu'à ce que tu la butes.
Tu veux vraiment suivre cette voie ?
J'ignorais son existence avant que tu m'en parles.
"Tu as des pouvoirs qui dépassent ton imagination."
Vraiment ? Ou bien c'était des sornettes ?
On veut le meurtrier de nos parents.
Si ma soeur peut nous aider grâce à des pouvoirs secrets,
dites-le-nous.
Tu peux imaginer ce que ça fait
de découvrir que tes parents ont été tués par un vampire ?
Tu peux pas venir vociférer sur les vampires,
et me demander mon aide.
En venant dans cette dimension, on a juré d'éviter les histoires.
Il y a un moyen. C'est vrai.
Écoutez. Vous comptez pour moi, vu ?
Nos familles sont liées. On est liés.
Je sais pas qui a tué vos parents,
mais on peut peut-être le découvrir.
Comment ?
Rendez-vous à midi au pont où ils sont morts.
- Merci. - De quoi ?
T'es là pour de vrai ?
Ça compte ?
T'as des copains. Les cons, ça pousse en grappe.
Je suis tout seul.
À tout faire pour sauver l'Amérique.
La sauver, de quoi ?
Des monstres.
Écoute-moi bien, ducon.
Je te coffre depuis le lycée,
mais cette fois tu prends perpète
sauf si tu parles.
Je veux des noms, des adresses.
Sans quoi, je vais te taser les couilles.
Va chier, morphophile.
Connard.
La ferme. T'es là en observateur.
Tu nous laisses une minute ?
J'ai des techniques particulières. Ça pourrait servir.
C'est illégal.
Je vais prendre un café.
Je reviens pas avant un moment.
C'est qu'une question de temps, monstre.
C'est marrant,
c'est exactement ce que je me disais.
C'est quoi, ce bordel ? Je suis pas homo, putain.
Moi non plus.
Merde.
Saperlipopette !
Où est l'enfoiré qui a voulu me tuer ?
- Quoi ? - Sam est là ?
Vous m'avez vu ?
Tu te fous de moi, Merlotte ?
- Ils l'ont blessée ? - Je sais pas.
Ils ont Jessica. J'ai l'adresse... doux Jésus.
- Il s'est passé quoi ? - Comment je saurais ?
J'étais dans ma chambre, et d'un coup, je suis toi.
Mon Dieu.
Du calme. Ça va aller.
Je suis foutue. Quand je me retransformerai...
- Tu peux ? - Tu crois que j'ai pas essayé ?
- Je vais mourir. - Mais non.
- Ça va aller. - Ça ira pas.
Je déteste cette foutue ville.
Il n'y a vraiment aucune garantie que tout ça marche.
Et c'est quoi, ce "tout ça" ?
Tout est énergie.
- Einstein... - Un semi-fée, comme toi.
... a expliqué ça à votre espèce avec son E = mc².
La matière n'est qu'énergie gelée.
Et cette énergie s'imprègne de tout. Quand un événement se produit...
Comme une naissance.
... il émet une onde qui ne s'estompe pas totalement.
Quelqu'un de lié à eux peut les lire.
Donc, on peut lire les ondes
pour voir le passé ?
Les fées, oui.
Contente d'avoir gardé ta lumière ?
Vu la force de ton lien avec ta mère, tu vas habiter sa mémoire.
- En substance, devenir elle. - Voir ce qu'elle a vu, avec ses yeux.
Ici, où ça s'est produit.
Tu découvriras peut-être qui est le vampire que vous cherchez.
Mes soeurs et moi, on amplifiera le signal. Vos mains.
Concentre-toi, comme si tu lisais des pensées.
Laisse-le venir.
Son parfum.
Je peux sentir maman.
Tu rigoles ?
C'est incroyable.
Tu veux quoi ?
Attends.
Non, on a des enfants ! Pitié !
Ça sent si bon, ici.
"Ça sent si bon."
Stop ! Warlow, laisse-la tranquille !
Enlève les chaînes.
Ray a raison.
Tu es déjà morte.
Ça serait pas un meurtre.
T'as baisé mon meilleur ami.
T'as sucé sa bite.
T'as brisé mon putain de coeur.
Et je t'ai aimée.
Je le sais.
Pourquoi tu m'aimes plus ?
Je voulais t'aimer.
J'ai même prié pour t'aimer à nouveau.
Ça n'a pas suffi.
Normal.
Je suis désolée.
- C'est fait ? - Où sont les autres ?
Partis.
Tiens, ton milk-shake.
Allons-y.
Je ne peux pas. C'est le jour.
J'ai pas de téléphone.
On est perdus au milieu de nulle part.
Je vais chercher de l'aide.
Va te faire.
Enfin, Lafayette.
Sauf si c'est pour m'annoncer que j'ai gagné au loto,
du vent.
Aide-nous.
Les autres, c'est plus mon truc.
Mon truc, c'est de fumer un joint.
Et je dois m'occuper de ce truc maintenant.
C'est Terry.
Je sais pas s'il est fou ou s'il a arrêté ses médocs,
mais il croit qu'une Irakienne qu'il a tuée
l'a maudit.
Parle-lui du monstre de feu.
Et il croit qu'un démon de feu
le traque.
Il a arrêté ses médocs. Salut !
Toi et moi, on sait très bien que tout n'est pas rationnel.
Même s'il invente et qu'il a arrêté ses médocs,
pour lui, c'est vrai.
Et vous voulez quoi de moi ?
Convaincs-le que c'est faux.
T'es médium.
Terry le sait.
Donc, on s'assoit tous ensemble,
on contacte l'esprit,
et on dit à Terry qu'elle est prête à lever la malédiction.
Si on arrive à le convaincre que l'esprit a rappelé le démon,
on se fichera de savoir si c'est du vent.
Il sera en paix et j'aurai de nouveau ma famille.
D'accord.
J'en ai marre de faire ça gratos.
Donc si tu veux mon aide, tu dois me payer.
Tu rigoles ?
50 $.
Non, 300.
Maintenant, je vais prendre un bain et me défoncer.
Bonne journée à vous.
C'est sa copine. Elle est lui maintenant.
Elle est quoi ?
Pas grave. Qui c'est ?
Reggie, il est mort.
- Où est Hoyt ? - Il est pas avec vous ?
- Ça va ? - Hoyt est parti chercher de l'aide.
Tu sens ?
Il y avait une femme ? Une humaine.
Que des mecs. Lequel est Sam ?
Moi.
Il y avait bien une femme ici.
Une grosse femme.
Elle mange mal.
Beaucoup de cochonneries.
Une fumeuse. Des menthols.
- Mon Dieu. - T'as quoi ?
À l'aide.
D'abord, j'étais maman.
J'ai vu ce qu'elle voyait.
Après, j'étais le vampire.
- J'ai vu ce qu'il voyait. - C'est impossible.
On peut pas se connecter à eux.
J'entends pas leurs pensées.
C'est la merde.
T'as eu un lien psychique avec un vampire.
- Pourquoi on a essayé ? - Parce que t'as dit que c'était bon.
"Pouvoirs spéciaux", "Mémoire de la nature".
- Tu te rappelles ? - Je sais.
Mais je ne pensais pas nous lier à un vampire.
Les anciens vont être furieux.
Je m'en branle complet des anciens.
Tout ce que je veux,
c'est ce vampire.
Il faut le retrouver et le faire payer.
On y arrivera. Mais on doit être prudents.
Tu as vu Claudine.
Elle a dit : "Laisse-la tranquille",
et m'a tiré dessus.
Eh bien, c'était un beau raté, homme-fée.
Sookie a passé un sale moment.
Et on a appris quoi sur ce vampire ? Que dalle !
Warlow, laisse-la tranquille !
Attendez.
Claudine a dit mon nom.
Pas le mien, celui du vampire.
C'est Warlow.
Ça te dit quelque chose ?
Mais Claudine le connaissait.
Un daiquiri fraise.
- Tara Thornton. - Tracy.
On s'est pas vues depuis quand ? Le lycée ?
Ça doit être ça.
Comment vas-tu ?
- Comme ça. - Mon Dieu.
T'es un vampire, c'est dingue.
Tu fais partie de deux minorités.
Je vois que t'as pas changé.
- Toujours à ouvrir ta gueule. - Pardon ?
Rien.
Quel soulagement !
Tu arrives enfin à garder un boulot stable.
Avec ta mère alcoolique...
Contente de te revoir.
Ton verre.
Moi aussi, je suis contente.
J'ai pas commandé ça.
- Je voulais une vodka tonic. - Non, un daiquiri fraise.
Ça ira, c'est pas grave. Trop fainéante pour réparer tes erreurs.
T'as dit quoi ?
Seigneur.
Tu es vraiment la même qu'au lycée. Toute arrogante.
Arrogante ?
Écoute, cas soc de merde, on est plus au lycée.
Prononce encore une de tes conneries racistes,
et je t'arrache le coeur
pour le cuisiner avec du maïs
et du chou.
Mes excuses, madame.
Tara est nouvelle et bête.
Le verre vous est offert.
Je la connais depuis le lycée.
Elle avait déjà du mal à se lier aux autres.
J'étais assez liée à ton mec pour le baiser.
J'ai oublié le passé.
Je vis au présent.
J'ai une grande maison et une BMW.
Amuse-toi bien, barmaid.
Tara, ça suffit.
Pas d'arrogance avec moi, compris ?
Meute de Shreveport, faites du bruit.
Bon.
Vous savez tous que notre leader,
Marcus Bozeman, est tombé.
Il est temps de désigner notre nouveau chef !
Le premier challenger est avec nous depuis longtemps.
C'est un mentor pour beaucoup.
Il a élevé neuf loups,
et était le parrain de Marcus Bozeman.
Applaudissez J.D. Carson.
L'autre challenger est un nouveau membre,
mais sa force est déjà légendaire.
Fils du chef de meute de Jackson, Mississippi.
Applaudissez Alcide Herveaux !
Tapette !
Les règles :
les candidats, soit en loup ou en humain,
devront traquer, capturer et tuer le gibier.
On chasse quoi ? Un cerf ? Un sanglier ?
Ce soir, retour aux traditions de nos ancêtres.
Il est temps de ramener la tradition et l'intégrité dans cette meute.
Certains pensent que c'est injuste.
Et pour ceux qui pensent qu'il n'y a pas de challenge,
ce jeune homme est un athlète universitaire.
Et on le chassera en hommes,
pas en loups.
Mais pour rester fair-play, il aura une avance de deux minutes.
Pitié, mon père a des relations.
Un innocent va payer
pour prouver qu'avec du V tu cours plus vite qu'un athlète ?
Je ne resterai pas pour voir ça.
Tu peux pas abandonner.
Si ça lui sauve la vie, c'est ce que je vais faire.
D'accord.
Nous avons un forfait.
Vous savez quoi ?
Pour l'officialiser,
je chasserai quand même le gamin.
Cours !
T'es un drogué et une honte pour tous les loups.
Et maintenant, un meurtrier ?
T'as pas l'étoffe d'un chef, pauvre merde.
Et t'as pas l'étoffe pour me torcher le cul.
Chope-le !
Mon frère.
Ça te ressemble pas, Nora.
- C'est insensé. - Insensé ?
Je t'ai aimée près de 600 ans.
Et moi aussi.
Mais cet endroit,
tout ça,
et ça ?
Ça obscurcit tes idées.
Lilith a béni cet endroit.
Lilith n'existe pas.
Salomé a choisi ça pour toi.
Lilith existe.
- Tu l'as vue, tu y étais. - J'y étais, oui.
Godric aussi.
Et ça l'a rendu malade.
La nuit où il t'a transformée, où il a fait de nous une famille,
je lui ai juré de toujours te protéger.
Et ce soir, il me l'a rappelé.
On aimait tous les deux Godric.
Il nous a fait le plus beau des cadeaux.
Quand il nous a créés,
c'était le plus pur d'entre nous.
La force et la vision de Salomé l'auraient ravi.
Non, ça le rend malade.
C'est pas Salomé, la malade.
Tu te souviens qu'à la fin il avait perdu la tête ?
Le Godric que tu aurais vu hier était une perversion.
- Comment peux-tu dire ça ? - C'est la vérité.
Dans ses derniers jours, Godric était un blasphémateur.
Un apologiste faible et dégoûtant,
Lilith elle-même l'aurait exécuté avec joie.
Que t'arrive-t-il ?
J'emmerde Godric.
Lilith te montrera la voie.
Je suis là.
- Je vais pas tenir. - Si.
J'ai l'impression de mourir.
Tu vas pas mourir.
T'as trop de raisons de vivre.
Emma a besoin de toi.
Moi aussi.
Tu me détestes...
Te détester ?
Tu m'as traitée de tarée.
C'est vrai.
C'était mérité.
Peut-être.
- Parfois, je suis chiante. - Moi aussi.
On se ressemble beaucoup.
C'est le moins qu'on puisse dire.
Je suis désolée.
Pour tout.
Moi aussi.
Tu comptes plus que tout pour moi.
Et tu es tellement belle.
Toi aussi.
Ça va.
Ça va ?
On doit parler de ton comportement.
Je lui fais une margarita d'abord.
Tu ne veux pas de margarita, mais un reste de bière plate.
Maintenant.
Elle est à toi.
Vu ce qu'elle t'a dit, elle te doit bien ça.
Je te croyais fâchée.
Tu me connais mal. Fâchée ou contente, j'ai la même tête.
Tu es bonne à rien.
Ton seul but est de servir Tara Thornton.
Tu vas vénérer Tara.
Tout ce qui la concerne est une révélation.
Tu n'existes que pour nourrir Tara.
Pour toi, c'est un privilège
de laisser ton sang de plouc raciste couler dans sa belle gorge chocolat.
Tu es une pute à bouffe gratos.
Une esclave.
Et Tara est ta maîtresse.
Amuse-toi.
Nourris-toi de moi, pitié.
Tu es si belle.
Je ne mérite pas de t'approcher.
Je veux
ton sang...
Bois-le entièrement.
Il t'appartient.
Trop bon.
Bien tenté, l'étudiant.
Tu te crois fort, hein ?
Cours.
J'en ai fini avec toi, père la morale de merde.
J.D.,non !
Tu as gagné.
Pour le bien de cette meute,
arrête.
Ce salopard a tué ton fils.
On débute pas un mandat, en tuant son rival.
Ça ne fera que ternir la meute.
Comment tu peux le protéger ?
Je nous protège tous,
toi y compris.
Tu vaux mieux que ça.
En tout cas, par le passé.
Trouve-toi une nouvelle meute.
Fêtons ça.
Arlene, où est le feu ?
- Le feu ? - Y en a pas.
- Et ça ? - Asseyez-vous.
- T'as menti ? Je peux pas être là. - Attends.
On est des dangers ambulants, on est maudits.
Et si on pouvait rompre la malédiction ?
Soufflez les putains de bougies.
Viens.
Ça va.
Je connais pas la guerre.
J'ai aucune idée de ce que vous avez affronté en Irak.
On sait tous comment ça a débuté.
On va aider à y mettre fin.
Je suis là pour contacter la femme que vous avez tuée
pour voir si elle peut rappeler le...
L'ifrit.
Joignons les mains.
Conneries.
Non, je te jure, c'est du sérieux.
J'entends un bruit.
Madame qu'ils ont tuée,
Terry et...
Patrick...
sont des hommes bons.
Allez, maintenant, laissez-les.
J'ai parlé.
Ils sont très, très désolés
pour ce qu'ils ont fait.
Oui, très.
- Quoi ? - Elle est là.
Pour de vrai.
Elle s'appelle Zaafira.
Elle est en colère.
Elle ne pardonne pas.
C'est pas de la comédie, elle me parle et est très fâchée.
Je le savais. Conneries. Putain de merde.
Tu sens ?
L'ozone.
Ça arrive quand un esprit pénètre le plan corporel.
- Elle pleure. - Éteignez ça.
Je sens une charge électrique. C'est sûr, il y a un esprit.
Attendez, l'esprit dit qu'elle lèvera la malédiction...
Oui ?
Elle la lèvera si...
Terry, mon chou, tu dois tuer Patrick.
Ou il doit te tuer.
L'un de nous doit mourir.
Un visage amical. J'étais carrément perdu.
Je viens pour toi.
Tu es à moi.
Messieurs.
Asseyez-vous.
Il est temps que le monde voie notre force.
Que nous écrasions les pro-intégrations.
L'intégration est un problème mondial qu'il faut démanteler localement.
D'éminents politiques britanniques veulent nous aider là-bas.
Et en Russie.
Nous avons des amis à la Douma.
Ils seront ravis de réunir les pro-intégrations,
de les coller sur un radeau sur la mer Noire en plein midi.
- Tu connais Hong Kong ? - Non, mais j'adore le poulet Gong Bao.
Un paradis.
Des Asiatiques à l'accent anglais qui te font des massages shiatsu,
et tu te sens comme James Bond...
Oui, mon chat ?
Nous travaillons.
On est tout ouïe, sucre d'orge.
Et si on finançait
des groupes de mercenaires prêts à tuer les pro-intégrations ?
Nos finances sont très confortables.
Parlons des États-Unis.
Tru Blood.
Pardon ?
- Le Tru Blood. - Le Tru Blood ?
On emmerde les politiques.
Juste le Tru Blood.
- C'est-à-dire ? - Vous faites exploser les usines.
Il n'y en a que cinq.
Détruisez-les publiquement
et les pro-intégrations devront se nourrir d'humains.
Comme ils le devraient.
- Bravo. - Du génie.
J'adore.
Tu fais quoi ?
J'évolue.
lafabrique.fbk (at) gmail.com